The Internet Theater Magazine of Reviews, Features, Annotated Listings


SEARCH CurtainUp



Etcetera and
Short Term Listings



LA/San Diego






Free Updates
NYC Weather
A CurtainUp BerkshiresBerkshire Review

Under Milk Wood
We are not wholly bad or good
Who live our lives under Milk Wood,
And Thou, I know, wilt be the first
To see our best side, not our worst.

--- Reverend Eli Jenkins, one of over sixty characters in the Welch village of Llareggub -- the poet-author's playful turn-it-around-title.

Crowne Plaza  in the Berkshires

Dana Ivey
Dana Ivey
(Photo: Richard Feldman)
As Dana Ivey, one of the two narrator's of Under Milkwood, declares repeatedly "time passes." It's been fifty years since poet Dylan Thomas wrote his radio play, what he tagged as "a play for voices", in which we get to know the more than sixty inhabitants of a Welch village which spells bugger all in reverse. As the title is two-sided, so are these people. Their quirky charm is not without darker, more dysfunctional impulses ranging from alcoholism to thoughts of wife killing.

Reputed to be Thomas' attempt to write a Welch version of James Joyce's Ulyses, American audiences will also recognize the influence of Thornton Wilder's Our Town and, even more, Edgar Lee Masters' Spoon River Anthology. While intended to let the voices evoke the images of Thomas' velvety words, the more detailed and colorful canvas director Darko Tresjak and his talented design team have painted makes for a most satisfying revival. The more than two dozen actors not only speak the words with crystal clarity but reveal the morbidity beneath the appealing eccentricity and humor of the pastoral landscape. Interestingly, though the handsome staging opens the play up, it retains the sounds and flavor that were the hallmarks of once popular radio plays.

Alexander Dodge's painterly grassy knoll of a village revolves as slowly and surely as the hands of the clock moving through the day. The performances make Thomas' playful, richly alliterative stream of words bubble and transform the shadowy figures into close-up portraits of real people, rather than stock characters from an idealized travel brochure.

The cast is full of bravura turns, but what keeps everything and everyone centered are the two main voices, (Dana Ivey and D. B. Sweeney) the duo version of the Our Town stage manager, who only occasionally leave their positions at either side of the stage. Ms. Ivey, who seems incapable of giving anything but a superb performance, doesn't disappoint. Sweeney is a worthy co-narrator. The ensemble skillfully doubles up on the various characters. At the risk of overlooking some who should be mentioned, here are some who warrant an extra round of applause:

Off-stage marrieds Becky Ann Baker and Dylan Baker are hilariously well-matched as Mr. and Mrs. Cherry Owens -- she "lucky" enough to have two husbands, "one drunk, one sober", cheerfully hands the drink loving one the coin needed for a night of imbibing. Jay Goede, last seen on Broadway as Frog in A Year With Frog and Toad is equally delightful as Mog Edwards and Mr. Ogmore. Jack Willis gives a zestful rendition of Mr. Benyon, the butcher who takes pride in his bloody trade and the less flamboyant Mr.Waldo. Kristine Nielsen is a standout both as Mrs. Ogmore-Pritchard and Mrs. Benyon. Charles Janasz is wonderfully droll as the Walter Mitty-like Mr. Pugh whose dreams of poisoning his sober spouse (Susan Blommaert) are given an edge by his brown-wrapped reading copy of The Poisoner's Book and the way he "poisons her with his eyes". Stephen Gabis as the minister, and Jarlath Conroy as Captain Cat are two of the other memorable characters.

The set's slow rotation echoes the leisurely pace the movement of the clock for the citizens of Llareggub. Yet it all comes full circle in just an hour and forty minutes without intermission.

Thomas lived just long enough to direct the 1951 trial performance of Under the Milkwood and read the part of the First Voice, as well as several other parts. After his death six months later (in New York), he was buried in Laugharnem, the village that inspired his last work, including Milkwood. Its endurance is best described by a quote attributed to him in the WTF program: "Only a great writer can give this absurd country, full of green fields, and chimney stacks, beauty and disease, the loveliness of the villages and the smoke-ridden horror of the towns its full value and recognition."

Written by Dylan Thomas
Directed by Darko Tresnjak
First Voice/ D.B. Sweeney
Second Voic/ Dana Ivey
Captain Cat/Jarlath Conroy
Mog Edwards, Mr. Ogmore/Jay Goede
Miss Myfanwy Price, Gossamer Beynon/Kathhy McCafferty
Mr. Waldo, Butcher Beynon/ Jack Willis
Mrs. Ogmore-Pritchard, Mrs. Beynon/ Kristine Nielsen
Mrs. Pugh, First Neighbor/ Susan Blommaert
Mr. Pugh, Mr. Pritchard, Evans the Death/Charles Janaz
Cherry Owen, Dai Bread/Dylan Baker
Mrs. Cherry Owen, Mrs. Organ Morgan, Waldo's Mother/ Becky Ann Baker
Organ Morgan, Jack Black, Preacher/ Kenneth Garner
Reverend Eli Jenkins, Lord Cut-Glass/ Stephen Gabis
Mary Ann Sailors, Second Neighbor/ Phyllis Somerville
Polly Garter, Rosie Probert/Rachel A. Siegel
Sinbad Sailors, Fourth Drowned/ Gus Danowski
Willy Nilly, Second Drowned/John Forest
Nogood Boyo, First Drowned/ Baron Vaughn
Mrs. Dai Bread One, Third Neighbor, Mrs. Utah Watkins/Stefani Katarina Cvijetic
Mrs. Dai Bread Two, Fourth Neighbor/ Amina Robinson
Mrs. Willy Nilly, Lil the Gluepot/ Nancy McNulty
Lily Smalls, Matti Richards/Abby Huston
Child's Mother, Blodwen Bowen/ Nikki Bergel
Child's Mother, Mrs. Flusher/ Liz Wisan
Geisha, Duicie Prothero/ Susane Lee
Mae Rose Cottage, Effie Bevan/Rachel Frances Shaw
Ocky Milkman / Scott Sweatt
Attila Rees, Third Drowned/ Jim Kane
Fisherman, Fifth Drowned, Utah Watkins/ Barnett Cohen
Old Man/ Ralph Renzi
Matti Richard's Mother, Mrs. Floyd and Mrs. Rose Cottage/ Rosalind Cramer
Children/Kaliswa Brewster, Adrianna Carter, Henry Fuore, Brianne Morrison, Elise Passamani, Rachel Marisa Siegel, Jonathan Silver, Louise Smith, Adam Stanton, Ryder Stanton
Sets:Alexander Dodge
Sound: Kurt Kellenberger
Costumes: Linda Cho
Lighting:Rui Rita
Running Time: 1 hour and 40 minutes, without intermission
1000 Main Street, Williamstown, MA (413/597-3400) web address
July 23 to August 3rd, 2003
Tuesday through Friday, 8:30 p.m. --Saturday; matinees, 4 p.m. Sunday, 2 p.m.
Tickets: $20-$53
Reviewd by Elyse Sommer based 7/25/03 performance
deb and harry's wonderful things -  crafts .  yarns

Berkshire Hikes Book Cover

metaphors dictionary cover
6,500 Comparative Phrases including 800 Shakespearean Metaphors by CurtainUp's editor.
Click image to buy.
Go here for details and larger image.

Berkshire Main Page. . .  Berkshire Theater Index and Schedules. . .  Berkshire News Page. . .  Berkshire Review Archive. . .  A-Z Index All CurtainUp Reviews

Information from this site may not be reproduced in print or online without specific permission from