The Internet Theater Magazine of Reviews, Features, Annotated Listings







Etcetera and
Short Term Listings


NYC Restaurants


New Jersey







Free Updates
A CurtainUp Review
Lingua Franca

Do you know what I mean by 'grace?.—Jestin
What people used to say before meals?
In the broader sense, beauty of form or behavior. . .one feels it in these works we've been looking at. That artists may have been flawed characters, like us all, but were made better by a lifetime lived with saints and holy children. . .—Jestin
You saying I can too by looking at their pictures?—Steve
I think everyone may. Why else do so many come from so far away. . .?—Jestin
Lingua Franca
Chris New as Steven Flowers and Natalie Walter as Heidi Schumann
Most people asked to name a play by Peter Nichols would probably cite A Day in the Death of Joe Egg, Passion Play or Privates on Parade. Though Lingua Franca has only recently been rescued from obscurity by Michael Gieleta the artistic director of Cherub Company, it could almost be considered a sequel to Privates on Parade as its central character is none other than that play's Private Steven Flowers, but now a private citizen whose current uniform consists of very un-Florentine corduroy trousers and suspenders .

You wouldn't need a PhD to teach the students at Lingua Franca, the English language school in Florence that's the setting for this semi-autobiographical play (As a young man, Nichols did a stint as a Berlitz teacher in Florence). The men and women who teach at Lingua Franca are flotsam and jetsam from Great Britain, Australia and Germany. Their students are occasionally heard but never seen. The school's principal, Gennaro Monetti, is not particularly interested in having his staff expedite the students' fluency. As Madge, an Australian Lesbian, puts it "I get paid by the hour. Not by how fast you learn. Suits me, suits Lingua Franca, because the longer you take, the more lessons you pay for."

At twenty-five, Steven Flowers is the latest post-war wanderer to have found his way to Florence. He's signed on as a Lingua Franca teacher in order to pursue his love affair with Florence and the Florentines that began when he read E. M. Forster's A Room With a View. Not that his Forster fostered love for Florence prevents him from becoming embroiled with two of the teachers — Madge, the needy British spinster who he callously exploits for the meals and small loans she freely offers in exchange for his company; and Heid the sexy Freuilein who at 22 is too young to be held responsible for the Nazis' crimes but demonstrates that no one was too young to absorb Hitler's lessons in anti-Semitism.

Gennaro Manetti, the school's head honcho, sees to it that his teachers keep the students happy and signed up for classes as long as possible. He also finds the job useful for practicing marriage Italian style by seducing the female teachers. Senor Manetti and ex-private Flowers enliven the format of alternating lessons (entertaining variations of audience addressing monologues, with the students made audible by sound designer Will Jackson) and interchanges in the teacher's lounge with some decidedly sizzly sex scenes. More willing partner than victim of the men's predatory behavior is the voluptuous Heidi.

While most of the lessons are kept quite simplistic, with a bunch of utensils used like flashcard, Steven at one point does lead the class in some Noel Coward like music hall songs (underscoring its links to Privates on Parade). And anyone familiar with this playwright's work won't be surprised that when not focused on questions like " Is this a knife? Is this a fork?" these displaced and lonely people give voice to a lot of pithy reflections on the world in the wake of a major war and on the threshold of a future clouded by lingering hostilities, new problems and global cultural Americanization.

The actors playing this assemblage of national sterotypes are terrific. Chris New is excellent as the cynical, exploitative but passionately erudite Steven Flowers who sees the war he survived as "kids' stuff compared to what's coming." As the two women of the fraught triangle, Charlotte Randle fully captures the tense eagerness of the love hungry Peggy Carmichael and Natalie Walters is a fine counterpoint as her svelte Teutonic rival, Heidi Schumann. Ian Gelder as Jestin Overton brings such old-fashioned Englishman's virtues to the celibate expatriate who's most attuned to the uplifting power of the beautiful Roman art work all around them The decidedly non-celibate Enzo Gilenti is smooth and slick, but not over the top so, as the unprincipled school principal. Anna Carteret, the only cast member not in the company's original run in London, is aptly elegant and world weary as Irena Brentano, a Russian Jew who became an exile when she married an Italian anti-Facist. My own favorite character was Abigail McKern's Madge Fox, the no-nonsense and very funny Australian in her unfashionable print dress and ankle-high shoes (all around compliments to costume designer Emily Stewart).

Despite the excellent performances and often incisive dialogue, the first act moves along rather lethargically. The tempo picks up considerably in the second act and, in fact, ends with a big dramatic bang that's almost excessively melodramatic.

While not one of Nichols' major gems, this handsomely staged production which is bookended with a projected image of one of Florence's great frescoes, is nevertheless worth seeing for the humorous take on the inane English lessons, the well portrayed characters and the opportunity to revisit an era straight out of this octogenarian playwright's own post-war youth.

Links to other productions of plays by Peter Nichols reviewed at Curtainup:
Lingua Franca in London
Day In the Life of Joe Egg in London
A Day In the Death Of Joe Egg on Broadway (Broadway)
Passion Play in London
Passion Play in New York
Privates on Paradee at London's Donmar Warehouse

Lingua Franca
Written by Peter Nichols
Directed by Michael Gieleta

Starring: Enzo Cilenti (Gennaro Monetti), Ian Gelder (Jestin Overton), Anna Carteret (Irena Brentano),, Abigail McKern (Madge Fox), Chris New (Steven Flowers), Charlotte Randle (Peggy Carmichael), Natalie Walter (Heidi Schumann)
Design: James Macnamara
Lighting: James Smith
Sound: Will Jackson
Costume Designer: Emily Stuart
Projections: Rodoslaw Konopka
Fight Director: Bret Yount
Italian Accent Coach: Cecilia Cragnani
German Accent Coach: Christina Honig
Stage Manager: Sophie Cable
Cherub Company at 59e59 Street Theaters, Brits Off-Broadway Festival
From 11/09/10; opening 11/16/10; closing 11/28/10

Running time: Two hours plus 1 intermission
Reviewed by Elyse Sommer based on 11/13 press preview
Highlight one of the responses below and click "copy" or"CTRL+C"
  • I agree with the review of Lingua Franca
  • I disagree with the review of Lingua Franca
  • The review made me eager to see Lingua Franca
Click on the address link E-mail:
Paste the highlighted text into the subject line (CTRL+ V):

Feel free to add detailed comments in the body of the email. . .also the names and emails of any friends to whom you'd like us to forward a copy of this review.

Visit Curtainup's Blog Annex
For a feed to reviews and features as they are posted add to your reader
Curtainup at Facebook . . . Curtainup at Twitter
Subscribe to our FREE email updates: E-mail:
put SUBSCRIBE CURTAINUP EMAIL UPDATE in the subject line and your full name and email address in the body of the message. If you can spare a minute, tell us how you came to CurtainUp and from what part of the country.
Slings & Arrows  cover of  new Blu-Ray cover
Slings & Arrows-the complete set

You don't have to be a Shakespeare aficionado to love all 21 episodes of this hilarious and moving Canadian TV series about a fictional Shakespeare Company

Next to Normal
Our Review of the Show

Scottsboro Boys cast album
TheScottsboro Boyse

bloody bloody Andrew Jackson
Bloody Bloody Andrew Jackson

In the Heights
In the Heights


©Copyright 2010, Elyse Sommer.
Information from this site may not be reproduced in print or online without specific permission from